Banque Ovni - BP 41 - 92224 Bagneux cedex - France

Fichier central - cas 32919

CAS précédent
CAS suivant
Contexte du MOIS
Retour en LISTE des cas - SORTIE

32919
1997,05,23 - xx:xx - 133 - Mirandela (P) ± 41°29 7°11
4046 - étrange objet bleu = impact laser sur nuage ! fausse explication !! /32919
---
UFO ROUNDUP - Box 16, 126 Toll Gate Road, - Warwick, Rhode Island, USA 028
UFO ROUNDUP - Volume 2, # 34 - 21 août 1997
Editeur : Joseph Trainor
---
OVNI PORTUGAIS IDENTIFIÉ

Le 23 mai 1997, un étrange OVNI bleu en forme de souci a été vu dans les cieux de Mirandela, une ville dans le Tras-Os-Montes dans le nord du Portugal. Quelques uns ont pensé que c»était un OVNI authentique; dautre»s l»ont appelé miracle religieux.
Maintenant il apparaît que l»objet de Mirandela était simplement un show laser. D»après l»ufologue portugais Joao Cardoso, «les lumières que les gens ont observées ont été produites par une machine à effets laser qui a été utilisée pour attirer des visiteurs à l»exposition «Regiao Norde» qui a lieu à Mirandela chaque année.»
«L»explication» a été rapporté récemment par le réseau portugais SIC-TV. « Je suis resté un peu sceptique au sujet de cette explication jusqu»à ce que j»ai vu le laser fonctionner,» a ajouté Cardoso, «Les lentilles étaient en forme de souci. Les personnes de Quintas ( le village où l»OVNI a été vu -- J.T) ont vu le rayon laser projeté sur les nuages.»
La maison de Cardoso à Lamego «est à environ 70 miles de Mirandela, et j»ai remarqué que les cieux étaient couverts par des nuages de basse altitude ce jour.» ( Muito obrigado a Joao Cardoso por eso caso. )